"Kahit Na Kahit Pa" - He's Into Her Season 2 Soundtrack

Reminder: Click on the words in green font as they are links to supporting tweets and information about the song.

The new song, “Kahit Na, Kahit Pa” by Belle Mariano is part of the soundtrack of “He’s Into Her” Season 2. This is the equivalent of “Sigurado” in Season 1. While “Sigurado” was the start of blossoming love, this one is the resolve of the lovers to still love each other in spite and despite of every challenge that comes their way. Here is a promise of staying beside the loved one against all odds. This song encapsulates the post honeymoon phase when reality sets in like “Rude Awakenings” in Episode 1. Here is a loose translation to the lines of the song in the hopes that international fans of He's Into Her Season 2 and of DonBelle will be able to understand it somehow.

"Kahit Na, Kahit Pa” Original Fil	“Even if, Even though” Eng Translation
Wag kang mahihiyang sabihin sa akin	Don’t be shy. Come on, Tell me.
Ang mga nilalaman ng isip mong naguguluhan	What is on your bewildered mind

Kahit na ano pa man ang iyong nakaraan	Whatever is in your past Whatever is in the past
Hindi ito mahalaga, pipiliin kasama ka	It is not important, will choose to be with you

Kahit na marami pang dinadala	Even if there are a lot of burdens to carry
Nandito lang ako sa 'yong tabi	I am here right beside you
Hanggang sa huli, pupunasan ang mga luha natin	Until the end, will wipe away our tears
At haharapin ano man ang mangyari sa 'tin	We will face whatever happens to us

Kahit na, kahit pa	Even if, Even though
Kahit na, magmamahal	Even if, will love you
Kahit na, kahit pa	Even if even though
Kahit na	Even if

Sigurado na ako sa ating dalawa	I am sure about the two of us
'Wag na 'wag kang lalayo	Don’t you ever go away
Ano man ang dalhin sa atin ng tadhana	Whatever fate brings to us
Kahit pa mahirapan, kahit na masugatan	Even if it will be hard, even if we are wounded
Maghihilom ang lahat basta't tapat ang pag-ibig natin (Kahit pa)	Everything heals if our love is real (Even though)
Sapat ang pagmamahal natin sa isa't isa	Our love for each other is enough
Basta't magkasama tayo	As long as we’re together
'Yan ang mahalaga ngayon	That is what is important now

Kahit na marami pang dinadala	Even if there are a lot of burdens to carry
Nandito lang ako sa 'yong tabi	I am here right beside you
Hanggang sa huli, pupunasan ang mga luha natin	Until the end, will wipe away our tears
At haharapin ano man ang mangyari sa 'tin	We will face whatever happens to us

Kahit na, kahit pa	Even if, Even though
Kahit na, magmamahal	Even if, will love you
Kahit na, kahit pa	Even if even though
Kahit na...	Even if

Kahit pa, kahit na	Even if, Even though
Kahit pa, magmamahal	Even if, will love you
Kahit na, kahit pa	Even if even though
Kahit na...	Even if

This seems to be the song she recorded sometime in March when pics and reels circulated online. She was with a voice coach to help her record, and it is revealed that the new song is penned by Mr. Jonathan Manalo, Creative Director of ABS-CBN Music. A snippet was posted online prior to its release during the last week of May.

This is the song that Donny and Belle sang for her birthday prod in ASAP last June 5. .Viewers say it just sets the mood in the series like in that ending scene of Episode 9 when Deib shielded Max from the drink someone is throwing at her and they say the song heightened the kilig of the scene.

It is the number 1 song at @OneMusicPH, and you can still vote to help keep it there. Here is the link to the tweet. It is the most requested from June 13 to 19 in 91.5 Win Radio as mentioned in this tweet. It also trended at the top spot on Twitter upon its release last May 27, 2022.